Translations
Modern
The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.
Traditional
And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
Literal
And the house of the king, and the houses of the people, the Chaldeans burned with fire, and they tore down the walls of Jerusalem.
Latin
Domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldæi igni, et murum Jerusalem subverterunt.
Original
Hebrew
English
The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.
Notes
As Jeremiah had predicted (Jeremiah 34:1–7), the Lord judged Zedekiah and the kingdom of Judah. For more details on this event, see Jeremiah 52:4–16; 2 Kings 25:1–21; 2 Chronicles 36:11–21; Ezekiel 24:1–14.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Parallels
Places
Chaldea: Ancient Mesopotamian empire; known for astrology and wisdom Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Topics
Jerusalem: Calamities of, Mentioned: Taken and Burned by Nebuchadnezzar Zedekiah: Nebuchadnezzar Destroys the City and Temple