Jeremiah 7:20

Judah’s Idolatry Persists · Jeremiah 7:16–29
Read Jeremiah 7

Translations

Modern
Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.
Traditional
Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
Literal
Therefore thus says the Lord YHWH: Behold, My anger and My fury are being poured out toward this place, upon man, and upon beast, and upon the tree of the field, and upon the fruit of the ground; and it will burn, and not be extinguished.
Latin
Ideo hæc dicit Dominus Deus: Ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum, super viros, et super jumenta, et super lignum regionis, et super fruges terræ: et succendetur, et non extinguetur.

Original

Hebrew
English
Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.

Notes

The people's offerings and sacrifices meant nothing to the Lord if they were disobedient. Their sacrifices could not force God to act against His will. Instead, these offerings showed the people's trust in God's forgiveness. When people tried to use sacrifices to manipulate God while living selfishly, it only angered Him (Isaiah 1:10216; Amos 5:21–27). Obeying God allows for a personal relationship with Him, which is the foundation for a bright future (Hosea 6:6).

Theme notes and profiles

Basic Laws

Events

People

LORD: Names or title used to refer to God

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah Jeremiah (Person) Temple

Topics

Anger: Anger of God Animals: Suffer Under Divine Judgments, Sent Upon Man Backsliders: Backsliding of Israel Condescension of God: Expostulates with Backsliding Israel Fruits: Called The: Fruit of the Ground Fruits: Often Destroyed in God's Anger Idolatry: Objects of Sun, Moon, and Stars Impenitence: General Scriptures Concerning Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of War and Other Judgments The Anger of God: Manifested in Judgments and Afflictions