Translations
Modern
Therefore My wrath and anger poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so that they have become the desolate ruin they are today.
Traditional
Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
Literal
My fury and My anger was poured out, and it burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they became as a ruin and as a desolation, as this day.
Latin
Et conflata est indignatio mea et furor meus, et succensa est in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem: et versæ sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem hanc.
Original
Hebrew
English
Therefore My wrath and anger poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so that they have become the desolate ruin they are today.
Notes
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah Dispersion of the Jews, Diaspora Jeremiah (Person) Pathros
Topics
Anger: Anger of God Judgments are Sent, As Punishment For: Despising the Warnings of God Sin: Punishment of