Lamentations 1:10

Translations

Modern

The adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary—those You had forbidden to enter Your assembly.

Traditional

The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.

Literal

The adversary has spread his hand over all her desirable things; for she has seen the nations come into her sanctuary, those whom You commanded not to enter into the assembly of Yours.

Latin

Manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia ejus, quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum, de quibus præceperas ne intrarent in ecclesiam tuam.

Original

Hebrew

English

The adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary—those You had forbidden to enter Your assembly.

Notes

Lamentations 1:10

For historical accounts of these events, see 2 Kings 25:8–17; 2 Chronicles 36:13–21; Jeremiah 52:4–30.

Lamentations 1:1–22

Chapter 1 mourns the destruction and desolation of Jerusalem, recognizing that this was God’s well-deserved judgment on Israel’s sins.

Related verses

Deuteronomy 23:3
No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the LORD, even to the tenth generation.
Jeremiah 51:51
“We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD’s house.”
Isaiah 64:10–11
Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation.
Lamentations 1:7
In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands she received no help. Her enemies looked upon her, laughing at her downfall.
Psalm 74:4–8
Your foes have roared within Your meeting place; they have unfurled their banners as signs,
Nehemiah 13:1
At that time the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people, and in it they found the passage stating that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,
Ezekiel 44:7
In addition to all your other abominations, you brought in foreigners uncircumcised in both heart and flesh to occupy My sanctuary; you defiled My temple when you offered My food—the fat and the blood; you broke My covenant.
Psalm 79:1–7
A Psalm of Asaph. The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble.
Mark 13:14
So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
Jeremiah 20:5
I will give away all the wealth of this city—all its products and valuables, and all the treasures of the kings of Judah—to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon.
Isaiah 63:18
For a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary.
Jeremiah 52:17–20
Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and stands and the bronze Sea in the house of the LORD, and they carried all the bronze to Babylon.

Lamentations 1:10

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Parallels

Glossary

Topics