Translations
Modern
Your foes have roared within Your meeting place; they have unfurled their banners as signs,
Traditional
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Literal
Your adversaries have roared within Your meeting place; they have set up their signs for signs.
Latin
Et gloriati sunt qui oderunt te in medio solemnitatis tuæ; posuerunt signa sua, signa:
Original
Hebrew
English
Your foes have roared within Your meeting place; they have unfurled their banners as signs,
Notes
Like a guide, the psalmist points out to the Lord what took place during the destruction of Jerusalem in 586 BC.
The psalmist laments the destruction of the temple in Jerusalem. This happened in 586 BC. The psalmist uses vivid imagery, asks questions, recalls fresh memories, and directly asks the Lord to act (Psalm 74:19–23).
Theme notes and profiles