Translations
Modern
In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
Traditional
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
Literal
…and revealed in His own seasons in His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the command of God our Savior.
Latin
…manifestavit autem temporibus suis verbum suum in prædicatione, quæ credita est mihi secundum præceptum Salvatoris nostri Dei:
Original
Greek
English
In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
Notes
In His own time: The initiative is entirely with God, who fulfills his plan on his own schedule by his own will (see 3:5; 1 Timothy 2:6; 2 Timothy 1:10).
God our Savior: In Titus 1:4, Jesus is also called “our Savior,” identifying Jesus with God (see 2:10, 13; 3:4, 6).
The beginning of the book of Titus, like that of 1 Timothy (1:1–2), establishes Paul’s authority for his representative.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Christian Minister: Call of God: Saviour Paul: Called to be an Apostle Preaching: Unclassified Scriptures Relating To Titus: Paul Writes To