Translations
Modern
To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Traditional
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
Literal
To Titus, my genuine child according to a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Latin
Tito dilecto filio secundum communem fidem, gratia, et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Salvatore nostro.
Original
Greek
English
To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Notes
Titus was Paul’s delegate in dealing with the church in Crete. A delegate is someone who is sent to represent another person.
my true child: The wording authorizes the delegate (as in 1 Timothy 1:2).
The beginning of the book of Titus, like that of 1 Timothy (1:1–2), establishes Paul’s authority for his representative.
Theme notes and profiles
Parallels
People
Jesus: The Son of God and Savior of the world Titus: Gentile convert and companion of Paul
Glossary
Topics
God: Fatherhood of Jesus, the Christ: Names, Appellations, and Titles of: Lord Jesus Christ Our Saviour Jesus, the Christ: Saviour Peace: Spiritual Titus: Paul Writes To Titus: Paul's Love For