Romans 1:12

Translations

Modern

…that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.

Traditional

That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

Literal

…and, that is, to be encouraged together among you through the faith among one another, both of you and of me.

Latin

…id est, simul consolari in vobis per eam quæ invicem est, fidem vestram atque meam.

Original

Greek

English

…that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.

Notes

Romans 1:1–17

These verses include typical features of New Testament letter introductions:

identifying the writer or speaker (1:1–6),
identifying the audience (1:7),
a section of giving thanks (1:8–15), and
the theme of the letter (1:16–17).

Theme notes and profiles

Paul (Saul) Following Jesus Natural Revelation

Related verses

1 Thessalonians 3:7–10
For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
3 John 1:3–4
For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.
Romans 15:32
…so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
Titus 1:4
To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
2 Peter 1:1
Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
2 Corinthians 7:4–7
Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
2 Corinthians 7:13
On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
1 Thessalonians 2:17–20
Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
Acts 11:23
When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
2 Corinthians 2:1–3
So I made up my mind not to make another painful visit to you.
2 John 1:4
I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
2 Timothy 1:4
Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Dispersion of the Jews, Diaspora Faith Gospel Letter to the Romans New Creation, New Creature Paul the Apostle Rome (City) Sin

Topics

Fellowship of the Righteous Humility: Paul Love: Exemplification of the Love of Man for Man Sharing Faith

Romans 1:12

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Glossary?

Topics?