2 Timothy 1:4

Modern

Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.

Traditional

Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;

Literal

…longing to see you, recalling your tears, so that I may be filled with joy,

Latin

…desiderans te videre, memor lacrimarum tuarum, ut gaudio implear,

Greek

English

Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.

Paul urges Timothy to visit him (see study note on 1:5–14).
your tears: Paul and Timothy may have last parted right before the Jews arrested Paul in Jerusalem and sent him to Rome (compare Acts 20:37–38; 21:12–14).

Giving thanks and prayer are common parts of Paul's letters (for example, Romans 1:8–12; Colossians 1:3–14; contrast Galatians 1:6–10).

Theme notes and profiles

2 Timothy 4:9
Make every effort to come to me quickly,
Philippians 1:8
God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
2 Timothy 4:21
Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
1 Thessalonians 2:17–3:1
Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
Acts 20:19
I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
Acts 20:37–38
They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
Psalm 126:5
Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
John 16:24
Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
Romans 1:11
For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
Philippians 2:26
For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.
John 16:22
So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
Romans 15:30–32
Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.