John 16:22

Translations

Modern

So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

Traditional

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

Literal

Therefore you also indeed have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy from you.

Latin

Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis.

Interlinear

Greek

English

So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

Notes

John 16:16–33

a little while: Jesus repeated this phrase to comfort his disciples. He wanted them to know that their separation from him would not last long. Although he would soon leave them, he would return to them again.

Theme notes and profiles

Christian Joy Jesus’ Final Night Our Advocate

Events

Related verses

1 Peter 1:8
Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
Acts 13:52
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
John 16:6
Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
2 Thessalonians 2:16
Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
Acts 16:25
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Psalm 146:2
I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.
1 Peter 4:13–14
But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
Isaiah 25:9
And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
Isaiah 12:2–4
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Habakkuk 3:17–18
Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,
Acts 2:46
With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
Acts 5:41
The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) First Letter of John Heart Jesus Christ John, Gospel of

Topics

Afflictions and Adversities: Consolation In Comfort Comfort to the Dying Consolation Under Affliction: To the Troubled in Mind Jesus, the Christ: Promises of, Prophetic Jesus, the Christ: Resurrection of Joy: Unclassified Scriptures Relating To Joyfulness Losing a Loved One Loss of a Loved One Missing Someone

John 16:22

Translations?

Interlinear?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?