John 16:6

Modern

Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.

Traditional

But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

Literal

But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.

Latin

…sed quia hæc locutus sum vobis, tristitia implevit cor vestrum.

Greek

English

Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.

Theme notes and profiles

Luke 24:17
He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
John 20:11–15
But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
Luke 22:45
When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.
John 16:20–22
Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
John 14:27–28
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
John 14:1
“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.