John 14:27

Translations

Modern

Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

Traditional

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Literal

Peace I leave with you; My peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.

Latin

Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur cor vestrum, neque formidet.

Original

Greek

English

Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

Notes

John 14:27

The Jewish greeting peace (Hebrew shalom) shows the goal of the work of Jesus on earth: to restore humanity's relationship with God (Isaiah 9:6–7; 52:7; 57:19; Romans 5:1). The resurrection and the coming of the Holy Spirit helped complete this work (John 14:28).

John 14:1–31

Jesus provided answers to his disciples’ many spoken and unspoken concerns.

Theme notes and profiles

God’s Sabbath Rest Jesus’ Final Night Our Advocate The Ascension of Jesus

Events

Related verses

Philippians 4:7
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
John 16:33
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.
2 Thessalonians 3:16
Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
Colossians 3:15
Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
2 Timothy 1:7
For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
Romans 15:13
Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
Numbers 6:26
…may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’
Romans 8:6
The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Jeremiah 1:8
Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.
Psalm 29:11
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) First Letter of John Jesus Christ Peace Revelation World

Topics

Afflictions and Adversities: Consolation In Anxiety Basics Being Lonely Being Worried Broken Hearts Cast your Cares Chaos Consolation Under Affliction: To the Troubled in Mind Control Emotional Healing Endure Finding Love Get Well God's Order God's Peace God's Promises Going Away Headaches Healing a Broken Heart Homecoming How to Make Peace Jesus, the Christ: Love of Joy in Sufferings Keeping a Good Name Living in Fear Losing a Loved One Loss of a Child Making the World Better Memorial Day Mental Health Military Service Nervousness OCD Order Overcoming Stress Peace of Mind Peace on Earth Peace with God Peace: Spiritual

John 14:27

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics