Translations
Modern
For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
Traditional
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
Literal
…because of this, brothers, we were encouraged over you in all our hardship and tribulation, because of your faith.
Latin
…ideo consolati sumus, fratres, in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra, per fidem vestram,
Original
Greek
English
For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
Notes
The letter begins by discussing the character of Paul and his associates, as well as how the Thessalonians accepted the good news (2:1–12; 13–16).
It emphasizes Paul’s genuine care for the church, mentioning:
his efforts to visit them again (2:17–20), and
his choice to send Timothy when he could not go himself (3:1–5).
It concludes with the apostle Paul’s happiness about Timothy’s positive report and his prayers to return to the church (3:6–9; 10–13). This detailed defense addresses criticisms of Paul’s sudden departure and long absence.
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Faith: Faith in Christ: Thessalonians Love: Exemplification of the Love of Man for Man Ministers: when Faithful: Rejoice in the Faith and Holiness of Their People