2 Timothy 1:10

Faithfulness under Persecution · 2 Timothy 1:3–12
Read 2 Timothy 1

Translations

Modern
And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,
Traditional
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
Literal
…and now having been made manifest through the appearing of our Savior Christ Jesus, having indeed abolished death and having brought to light life and immortality through the gospel,
Latin
Manifestata est autem nunc per illuminationem Salvatoris nostri Jesu Christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam, et incorruptionem per Evangelium:

Original

Greek
English
And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,

Notes

  • Paul is gentle but firm in calling Timothy to come to Rome (see also 4:9, 21; compare 1 Timothy 1:3–11, 12–17). Suffering seemed certain if Timothy remained loyal. Paul wanted to strengthen Timothy’s determination.

  • The mentions of the Holy Spirit in 2 Timothy 1:6–7 and 1:14 create an inclusio (literary framework) around this section.

Parallels

Matthew 10:16–25

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Gospel Savior Timothy, Second Letter to

Topics

Christian Minister: Charge Delivered To Death: Unclassified Scriptures Relating To Eternal Life: Revealed by Christ Gospel: Unclassified Scriptures Relating To Immortality: General Scriptures Concerning Jesus, the Christ: Names, Appellations, and Titles of: Saviour, Jesus Christ Jesus, the Christ: Saviour Jesus, the Christ: Unclassified Scriptures Relating To Life: Everlasting Natural Death: Abolished by Christ Resurrection: General Scriptures Concerning Salvation: Plan of Salvation: Revealed in the Gospel The Gospel: Life and Immortality are Brought to Light by Jesus Through