Luke 22:53

The Betrayal of Jesus · Luke 22:47–53
Read Luke 22

Translations

Modern
Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
Traditional
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Literal
Every day of My being with you in the temple, you did not stretch out the hands against Me; but this is your hour, and that of the power of the darkness.”
Latin
Cum quotidie vobiscum fuerim in templo, non extendistis manus in me: sed hæc est hora vestra, et potestas tenebrarum.

Original

Greek
English
Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”

Events

Parallels

Matthew 26:47–56 Mark 14:43–52 John 18:1–14

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Darkness Gethsemane Luke, Gospel of Passion Power

Topics

Court: Civil: Composition of, and Mode of Procedure Darkness: |Power of Darkness| Government: Constitutes Jesus, the Christ: Is Betrayed and Apprehended (In the Garden of Gethsemane) Persecution of Jesus Prisoners: Jesus Satan: Unclassified Scriptures Relating To Select Readings: The Betrayal of Jesus by Judas Iscariot