Translations
Modern
Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
Traditional
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Literal
Every day of My being with you in the temple, you did not stretch out the hands against Me; but this is your hour, and that of the power of the darkness.”
Latin
Cum quotidie vobiscum fuerim in templo, non extendistis manus in me: sed hæc est hora vestra, et potestas tenebrarum.
Original
Greek
English
Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Darkness Gethsemane Luke, Gospel of Passion Power
Topics
Court: Civil: Composition of, and Mode of Procedure Darkness: |Power of Darkness| Government: Constitutes Jesus, the Christ: Is Betrayed and Apprehended (In the Garden of Gethsemane) Persecution of Jesus Prisoners: Jesus Satan: Unclassified Scriptures Relating To Select Readings: The Betrayal of Jesus by Judas Iscariot