Matthew 26:47

Translations

Modern

While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.

Traditional

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Literal

And in His still speaking, behold, Judas, one of the Twelve, came, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

Latin

Adhuc eo loquente, ecce Judas unus de duodecim venit, et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus, missi a principibus sacerdotum, et senioribus populi.

Original

Greek

English

While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.

Notes

Theme notes and profiles

Judas Iscariot Jesus’ Final Night

Events

Related verses

Matthew 26:55
At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
Acts 1:16
“Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
John 18:1–11
After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.
Luke 22:47–53
While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.
Matthew 26:14
Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests
Mark 14:43–50
While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.

Parallels

Mark 14:43–52 Luke 22:47–53 John 18:1–14

People

Judas: The apostle who betrayed Jesus

Glossary

Bloody Sweat Elder Gethsemane Gospel of Matthew Jesus Christ, Teachings of Judas Offend, Offense Passion

Topics

Betrayal of Jesus Christian Minister: Judas Iscariot Gethsemane: Jesus Betrayed In Jesus, the Christ: Is Betrayed and Apprehended (In the Garden of Gethsemane) Judas (Jude): Surnamed |Iscariot|: Betrays the Lord Jesus Meekness of Jesus Military Arms: Offensive: Hand Staff Prayer: The Prayer of Jesus, |Let This Cup Pass Away| Priest: Miscellaneous Facts Concerning: Conspire to Destroy Jesus Prisoners: Jesus Staves (Long Poles) used As Weapons Traitor: Judas

Matthew 26:47

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?