Keraia
Matthew 26

Matthew 26:46

Jesus Prays at Gethsemane · Matthew 26:36–46
Read Matthew 26

Translations

Modern
Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”
Traditional
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Literal
Rise up, let us go! Behold, he who is betraying Me has drawn near!”
Latin
Surgite, eamus: ecce appropinquavit qui me tradet.

Original

Greek
English
Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”

Notes

Matthew 26:36–46

This scene reveals how deeply Jesus understood the suffering he would encounter on the cross. It also reveals his complete dedication to God's will (see Matthew 20:28). The words in 26:41–42 echo the Lord’s Prayer in 6:9–13.

Events

Parallels

Mark 14:32–42 Luke 22:39–46

Glossary

Bloody Sweat Elder Eli, Eli, Lema Sabachthani? Gethsemane Gospel of Matthew Jesus Christ Jesus Christ, Teachings of Judas Offend, Offense Passion Sleep

Topics

Betrayal of Jesus Gethsemane: Jesus Betrayed In Jesus, the Christ: Omniscience of Jesus, the Christ: Retires to Gethsemane (On the Mount of Olives) Jesus, the Christ: Revelations by: His Death and Resurrection Peter: Present in the Garden of Gethsemane Prayer: The Prayer of Jesus, |Let This Cup Pass Away| Sin: Known to God Traitor: Judas