Translations
Modern
I will not leave you as orphans; I will come to you.
Traditional
I will not leave you comfortless: I will come to you.
Literal
I will not leave you as orphans; I am coming to you.
Latin
Non relinquam vos orphanos: veniam ad vos.
Interlinear
Greek
English
I will not leave you as orphans; I will come to you.
Notes
Jesus provided answers to his disciples’ many spoken and unspoken concerns.
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Comforter First Letter of John Holiness Humility Jesus Christ Jesus Christ, Teachings of Obedience Orphan Paraclete Revelation Spirit of Jesus Christ
Topics
Afflicted Saints: Christ is With Afflictions and Adversities: Consolation In Communion with God Communion with God: Saints: should Always Enjoy Consolation Under Affliction: Christ is the Author and Giver of Consolation Under Affliction: To Those Deserted by Friends God: Grace of Jesus, the Christ: Love of Jesus, the Christ: Second Coming of Loneliness The Comforter