Jeremiah 31:7

Translations

Modern

For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’

Traditional

For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel.

Literal

For thus says YHWH: “Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations; make it heard, give praise and say, ‘Save, O YHWH, Your people, the remnant of Israel!’

Latin

Quia hæc dicit Dominus: Exsultate in lætitia, Jacob, et hinnite contra caput gentium: personate, et canite, et dicite: Salva, Domine, populum tuum, reliquias Israël.

Original

Hebrew

English

For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’

Notes

Jeremiah 31:7

The remnant refers to people living in exile.

Jeremiah 30:1–33:26

People often call these four chapters "The Book of Consolation," a highlight in Old Testament revelation. Unlike the many judgment messages Jeremiah gave his people, these messages are full of hope and promise a wonderful future restoration.

Theme notes and profiles

Hope Beyond Judgment The New Covenant The Promise of a Second Exodus The Remnant The Stone the Builders Rejected

Events

Prophecies of Jeremiahc. 628 BC

Related verses

Psalm 28:9
Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.
Psalm 14:7
Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
Isaiah 37:31
And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
Jeremiah 23:3
Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.
Isaiah 42:10–12
Sing to the LORD a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
Psalm 96:1–3
Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
Micah 7:18
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Isaiah 1:9
Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
Hosea 1:7
Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them—not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.”
Deuteronomy 28:13
The LORD will make you the head and not the tail; you will only move upward and never downward, if you hear and carefully follow the commandments of the LORD your God, which I am giving you today.
Psalm 138:4–5
All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
Isaiah 61:9
Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.

Parallels

Matthew 2:16–18

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Glossary

Book of Jeremiah Head Jesus Christ, Teachings of Promise

Topics

Church: Prophecies Concerning Prosperity of Church: Unclassified Scriptures Relating To Praise: Unclassified Scriptures Relating To The Jews: Pray Importunately For

Jeremiah 31:7

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

People

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics