Micah 7:18

God’s Compassion on Israel · Micah 7:14–20
Read Micah 7

Translations

Modern
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Traditional
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
Literal
Who is a God like You, lifting away iniquity and passing over the transgression of the remnant of His heritage? He does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion.
Latin
Quis, Deus, similis tui, qui aufers iniquitatem, et transis peccatum reliquiarum hæreditatis tuæ? Non immittet ultra furorem suum, quoniam volens misericordiam est.

Original

Hebrew
English
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Notes

  • These verses summarize Old Testament theology well. God is unique. Nothing and no one compares to God. Because of God's unfailing love (Hebrew khesed), he does not destroy his people when he judges them. Instead, he restores them (see Exodus 36:6–7). His faithfulness means he can be trusted to do good, no matter the cost to himself (see Psalm 89:1–2).

  • Who is a God like You: This question likely refers to Micah’s name, which means “Who is like the Lord?” God's character is unmatched among the gods of other nations. His actions and words reflect his character (Exodus 34:6–7). God pardons, shows compassion, triumphs over his people's sins, and seals those sins away.

    The Lord's unfailing love led him to choose Israel from the start (Deuteronomy 7:8), consistent with his covenant faithfulness to Israel’s ancestors (Deuteronomy 7:20; 9:1–10:22). Through his unfailing love, God continues to offer hope to those who trust in him.

The Lord promised to fully renew Israel, his special possession (see Exodus 19:5; Malachi 3:17). Judgment would not destroy hope but cleanse it so true hope could thrive. God alone would restore the remnant of his special people and remove their guilt through his love, compassion, and faithfulness (see Exodus 32:12–14).

Hopeless deception and corruption filled God’s people (Micah 7:1–6). Because of this, Micah mourned their condition and turned to the Lord for help (Micah 7:7–10).

Even so, God’s mercy would triumph. Israel would be restored by the Lord (Micah 7:11–13). God’s mercy, compassion, and unfailing love would prevail in the end (Micah 7:14–20).

Events

People

LORD: Names or title used to refer to God

Glossary

Book of Micah Mercy Wrath of God

Topics

Calm Consolation Under Affliction: To Those Who Mourn for Sin God's Mercy Pardon: Exhibits The: Compassion of God Sin: God: Alone Can Forgive The Mercy of God is his Delight Unity of God: Exhibited in His Being the Only Source of Pardon