Isaiah 61:9

Translations

Modern

Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.

Traditional

And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord hath blessed.

Literal

And their seed will be known among the nations, and their offspring in the midst of the peoples; and all those seeing them will acknowledge them, that they are the seed blessed by YHWH.

Latin

Et scient in gentibus semen eorum, et germen eorum in medio populorum; omnes qui viderint eos cognoscent illos, quia isti sunt semen cui benedixit Dominus.

Original

Hebrew

English

Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.

Notes

Isaiah 61:9

Their descendants: The agreement will be effective for all future generations.
The Lord has blessed them to keep his promise to Abraham (Genesis 12:1–2; see Isaiah 65:23).

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiah

Related verses

Isaiah 44:3
For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
Psalm 115:14
May the LORD give you increase, both you and your children.
Genesis 22:18
And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
Acts 3:26
When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
Romans 9:3–4
For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
Isaiah 65:23
They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD—they and their descendants with them.
Zechariah 8:13
As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”
Romans 11:16–24
If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.

Isaiah 61:9

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics