Translations
Modern
They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD—they and their descendants with them.
Traditional
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the Lord, and their offspring with them.
Literal
They will not toil in vain, and they will not bring forth for disaster; for they are a seed blessed of YHWH—they and their offspring with them.
Latin
Electi mei non laborabunt frustra, neque generabunt in conturbatione, quia semen benedictorum Domini est, et nepotes eorum cum eis.
Original
Hebrew
English
They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD—they and their descendants with them.
Notes
Here, the Lord responds to the prayer in Isaiah 63:7–64:12.
Theme notes and profiles
Isaiah God’s New Covenant God’s Promised Kingdom God’s Servant Invasion Salvation in Isaiah The Creation The New Order
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Parallels
Glossary
Book of Revelation Isaiah, Book of New Creation, New Creature New Jerusalem
Topics
Children of the Righteous, Blessed of God Children: Share Benefits of Covenant Privileges Guaranteed to Parents Church: Prophecies Concerning Prosperity of Jesus, the Christ: Unclassified Prophecies Concerning the Kingdom of Millennium: General Scriptures Concerning Parents: when Faithful: Leave a Blessing to Their Children Righteous: Promises To, Expressed or Implied