Translations
Modern
You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.
Traditional
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
Literal
You have not bought Me sweet cane with silver, and with the fat of your sacrifices you have not satisfied Me; but you have made Me serve with your sins and have wearied Me with your iniquities.
Latin
Non emisti mihi argento calamum, et adipe victimarum tuarum non inebriasti me: verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis; præbuisti mihi laborem in iniquitatibus tuis.
Original
Hebrew
English
You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.
Notes
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Glossary
Book of Baruch Cane, Sweet Cane Church Courts and Trials Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom
Topics
Backsliders: Backsliding of Israel Calamus: An Ingredient of the Holy Ointment Church: Backslidden Fat: Offered in Sacrifice Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Exhorts the People to Repent Money: Silver Used As Sacrifices: The Jews: Condemned for not offering Sin: Repugnant to God Sugar Worship: Unclassified Scriptures Relating To