Hosea 12:9

Translations

Modern

But I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.

Traditional

And I that am the Lord thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

Literal

And I am YHWH your God, from the land of Egypt; again I will make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.

Latin

Et ego Dominus Deus tuus ex terra Ægypti: adhuc sedere te faciam in tabernaculis, sicut in diebus festivitatis.

Original

Hebrew

English

But I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.

Notes

Hosea 12:9

I will again make you dwell in tents: This judgment on the wealthy Israelite merchants means they will return to the simple homes of the exodus. There is also hope here. God's plan to save Israel will start again in the wilderness (see Hosea 2:14–15).

Hosea 11:12–12:14

Israel has engaged in deception and dishonesty since Jacob's time.

Theme notes and profiles

Jacob

Events

Prophecies of Hosea

Related verses

Hosea 13:4
Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me.
Leviticus 23:40–43
On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willows of the brook. And you are to rejoice before the LORD your God for seven days.
Psalm 81:10
I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.
Zechariah 14:16–19
Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Feast of Tabernacles.
Nehemiah 8:15–17
…and that they should proclaim this message and spread it throughout their towns and in Jerusalem, saying, “Go out to the hill country and bring back branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees, to make booths, as it is written.”
2 Samuel 7:2
…he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”
Leviticus 26:13
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.
Exodus 20:2
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Ezra 3:4
They also celebrated the Feast of Tabernacles in accordance with what is written, and they offered burnt offerings daily based on the number prescribed for each day.
Numbers 15:41
I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.”
Genesis 25:27
When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man who stayed at home.
Hebrews 11:9–13
By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.

Places

Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus

Glossary

Hosea, Book of

Topics

Measure: Must be Just Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Captivity, Famine, and Judgments

Hosea 12:9

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Places

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics