Translations
Modern
I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.
Traditional
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
Literal
And I have spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and by the hand of the prophets I have given parables.
Latin
Et locutus sum super prophetas, et ego visionem multiplicavi, et in manu prophetarum assimilatus sum.
Original
Hebrew
English
I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.
Notes
Israel has engaged in deception and dishonesty since Jacob's time.
Events
Glossary
Topics
Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Captivity, Famine, and Judgments Prophets: God Spoke of Old By Similitude: General Scriptures Concerning Vision: A Mode of Revelation Visions: Often Multiplied for the Benefit of the People