Amos 7:4

The Locusts, Fire, and Plumb Line · Amos 7:1–9
Read Amos 7

Translations

Modern
This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.
Traditional
Thus hath the Lord God shewed unto me: and, behold, the Lord God called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Literal
Thus has the Lord YHWH shown me: And behold, the Lord YHWH was calling to contend by fire, and it devoured the great deep, and it was devouring the portion.
Latin
Hæc ostendit mihi Dominus Deus: et ecce vocabat judicium ad ignem Dominus Deus; et devoravit abyssum multam, et comedit simul partem.

Original

Hebrew
English
This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.

Notes

  • This fire represents extreme heat and drought.

  • the great deep: The Hebrew word refers to the sea, but Amos likely did not think the Mediterranean would vanish. It is probably a poetic reference to large freshwater bodies, like the Kinnereth Sea or Sea of Galilee, which Israel could use for irrigation.

The Lord changed his decision twice after Amos prayed on behalf of the people.

The first two visions create a sense of hopeful expectation. God announces judgment, but he withdraws it after the prophet pleads for the people.

This section contains five visions. It is helpful to compare how these visions develop with the judgments listed earlier in Amos 4:6–11.

The judgments listed there include:

  • famine,

  • drought,

  • destruction of crops,

  • plagues, and

  • widespread destruction.

Theme notes and profiles

God’s Change of Mind

Events

Parallels

Joel 2:1–11

People

LORD: Names or title used to refer to God

Glossary

Apocalyptic Book of Amos Jacob Zechariah, Book of

Topics

Intercession: Additional Instances of Amos, for Israel Vision of Amos of Fire Visions: To Amos