Isaiah 66:15

Translations

Modern

For behold, the LORD will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.

Traditional

For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

Literal

For behold, YHWH will come with fire, and like a whirlwind with His chariots, to render the heat of His nose, and His rebuke with flames of fire.

Latin

Quia ecce Dominus in igne veniet, et quasi turbo quadrigæ ejus, reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma ignis:

Original

Hebrew

English

For behold, the LORD will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.

Notes

Isaiah 66:15–16

the Lord will come with fire: God will appear with furious judgment against his enemies (see Psalm 7:13). By contrast, he will reveal his glory to his people (see Isaiah 40:5, 10).
God will judge all creation as a part of the process of renewing the earth (see Isaiah 24:1–4; 65:17).

Isaiah 65:1–66:24

Here, the Lord responds to the prayer in Isaiah 63:7–64:12.

Theme notes and profiles

Isaiah Apostasy God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiah

Related verses

Isaiah 30:33
For Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the LORD, like a torrent of burning sulfur, sets it ablaze.
2 Peter 3:10–12
But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
2 Thessalonians 1:6–9
After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
Matthew 22:7
The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
Psalm 21:9
You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.
Psalm 68:17
The chariots of God are tens of thousands—thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.
Psalm 97:3
Fire goes before Him and consumes His foes on every side.
Psalm 11:6
On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.
Isaiah 30:27–28
Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.
Psalm 50:3
Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.
Jeremiah 4:3
For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns.
Amos 7:4
This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.

Glossary

Dietary Laws Ezekiel, Book of Isaiah, Book of New Creation, New Creature New Jerusalem Pig

Topics

Anger: Anger of God Chariot: Chariots of God Chariots: The Judgments of God Church: Prophecies Concerning Prosperity of Clean and Unclean Fire: Things Connected With: Flame Gentiles: Prophecies of the Conversion of Jesus, the Christ: Prophecies Concerning Universality of the Kingdom of Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration Unclean Food What we Should Eat What we Should Not Eat Whirlwind: Illustrative of The: Velocity of Christ's Second Coming

Isaiah 66:15

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?