Translations
Modern
But Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”
Traditional
And Micaiah said, If thou return at all in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.
Literal
And Micaiah said, “If you ever return in peace, YHWH has not spoken by me.” And he said, “Take heed, peoples, all of them.”
Latin
Dixitque Michæas: Si reversus fueris in pace, non est locutus in me Dominus. Et ait: Audite, populi omnes.
Original
Hebrew
English
But Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”
Notes
Theme notes and profiles
Ahab Jehoshaphat Counsel from Others False Prophets Preaching to a Tough Crowd Prophets in 1 Kings
Parallels
People
Micaiah: A prophet who foretold King Ahab's death
Glossary
Ahab (King) Ben-Hadad Gilead (Place) Jehoram Jehoshaphat (Person) Kings, Books of First and Second Ordain, Ordination Ramoth-Gilead Sons of the Prophets
Topics
Ahab: King of Israel: Prophecies Against Armies: March in Ranks: Seeking Counsel from God Before Battle Micaiah: A Prophet Who Reproved King Ahab Prophets: Inspiration of Reproof: Faithfulness in Micaiah, of Ahab Syria: The Israelites: Under Ahab Sought to Recover Ramoth-Gilead From The Armies of Israel: Often Led by the King in Person