2 Kings 1:10

Elijah Denounces Ahaziah · 2 Kings 1:1–16
Read 2 Kings 1

Translations

Modern
Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed the captain and his fifty men.
Traditional
And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
Literal
And Elijah answered and said to the captain of the fifty, “And if I am a man of God, let fire come down from the heavens and consume you and your fifty.” And fire came down from the heavens and consumed him and his fifty.
Latin
Respondensque Elias, dixit quinquagenario: Si homo Dei sum, descendat ignis de cælo, et devoret te, et quinquaginta tuos. Descendit itaque ignis de cælo, et devoravit eum, et quinquaginta qui erant cum eo.

Original

Hebrew
English
Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed the captain and his fifty men.

Notes

  • The proud words of the army captain contradicted themselves. Elijah showed this: If Elijah was truly a man of God (a prophet of God), then his authority came from God. To ignore him was to invite danger (see Deuteronomy 18:15–19).

  • Fire often represents God's presence in the Scriptures (see Exodus 3:1–6; 19:18; compare 1 Kings 18:38).

  • Fifty soldiers was a typical group size (1 Kings 18:4); here it shows a division in Israel's military organization.

Theme notes and profiles

Elijah

Events

Parallels

1 Kings 22:51–53

People

Elijah: A prophet during the reigns of Ahab and Ahaziah

Glossary

Ahaziah Beelzebul, Beelzebub Ekron, Ekronites Furniture Gods and Goddesses Jehoram Kings, Books of First and Second

Topics

Elijah: Miracles of Calls Fire Down Upon the Soldiers of Ahaziah Elijah: Prophecies of The Death of Ahaziah Fire: Miraculous: Destroyed the Enemies of Elijah Fire: The Captains of Fifties Meteorology and Celestial Phenomena: Phenomena of Fire from Heaven at Elijah's Command Miracles Wrought Through Servants of God: Elijah: Men Destroyed by Fire Miracles: Catalogue of Brings Fire Down Upon Ahaziah's Army Prophecy: Miscellaneous, Fulfilled: The Death of Ahaziah