Zechariah 8:7

The Restoration of Jerusalem · Zechariah 8:1–23
Read Zechariah 8

Translations

Modern
This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.
Traditional
Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
Literal
Thus says YHWH of Hosts: “Behold, I am going to save My people from the land of the sunrise and from the land of the going in of the sun.
Latin
Hæc dicit Dominus exercituum: Ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus solis.

Original

Hebrew
English
This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.

Notes

from the land of the east and from the land of the west: This phrase means "from all the places where the Hebrew people had been scattered." It refers to the many regions where they lived after being forced out of their land (compare Isaiah 43:5–6).

This part of Zechariah’s sermons links to the previous section through fasting and the ethical demands of a covenant with the Lord (Zechariah 7:8–10; 8:16–17). Questions about fasting in 7:2–7 are answered in 8:18–19. The tone and message shift from warning and judgment to encouragement and renewal. Fasting will change to feasting (Zechariah 8:19).

These sermons provide a transition between the visions of the present (chapters 1–6) and those of the near future (chapters 9–11) and the more distant future (chapters 12–14).

Chapter 7 talks about fasting due to past disasters. Chapter 8 focuses on feasting for future blessings.

Events

Parallels

Micah 4:6–13

People

LORD: Names or title used to refer to God

Glossary

Zechariah, Book of

Topics

Gentiles: Prophecies of the Conversion of