Translations
Modern
Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
Traditional
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Literal
Do not fear, for I am with you; from the east I will bring your seed, and from the west I will gather you.
Latin
Noli timere, quia ego tecum sum; ab oriente adducam semen tuum, et ab occidente congregabo te.
Original
Hebrew
English
Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
Notes
In this promise of salvation, the Lord spoke directly to his people.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Book of Baruch Church Courts and Trials Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom
Topics
Church: Unclassified Scriptures Relating To Condescension of God: Expostulates with Backsliding Israel Faith: Enjoined Family Problems God: Grace of Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Promises Ultimate Restoration of the Jews