Translations
Modern
How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
Traditional
How long, Lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Literal
…until when, O YHWH? Will You hide Yourself forever? Will Your rage keep burning like fire?
Latin
Usquequo, Domine, avertis in finem? exardescet sicut ignis ira tua?
Original
Hebrew
English
How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
Notes
The psalmist wonders whether he will live long enough to see the Lord’s anger end. Human life is short and passes quickly before the Lord (Psalm 90:4, 10).
Book Three (Psalms 73–89) starts and ends with serious questions. Psalm 89 begins with praise for how the Lord established David’s throne and kingdom (89:1–37). But later the psalmist protests that the Lord seems to have rejected his covenant with David (Psalm 89:38–51; see 2 Samuel 7:8–16).
Glossary
Anoint Ethan Music Peace Prophecy Psalms, Book of Wrath of God Zerah