Translations
Modern
Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?
Traditional
Lord, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
Literal
Why, O YHWH, do You reject my soul? You hide Your face from me.
Latin
Ut quid, Domine, repellis orationem meam; avertis faciem tuam a me?
Original
Hebrew
English
Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?
Notes
In his third charge, the psalmist accuses the Lord of rejecting him. The force and apparent cruelty of the psalmist’s suffering overwhelm him.
In this lament, the psalmist sees himself as cast out from God’s presence. At first, he calls on the Lord. When he finds no relief from his suffering, he presents three charges against God (Psalm 88:6–7, 8–12, 13–17).
Theme notes and profiles
Glossary
Heman Korahite, Korathite Mahalath Leannoth Music Numbers, Book of Psalms, Book of Zerah
Topics
Afflictions and Adversities: Prayer In Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To Death: Unclassified Scriptures Relating To Prayer: Answer To, Delayed