Job 13:24

Modern

Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?

Traditional

Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

Literal

Why do You hide Your face and consider me as an enemy unto You?

Latin

Cur faciem tuam abscondis, et arbitraris me inimicum tuum?

Hebrew

English

Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?

God can turn away in "anger"(Deuteronomy 31:18; Isaiah 54:8; Jeremiah 33:5). Or he can choose not to show friendship (Psalms 30:7; 69:17; 102:2).
Job, perhaps making a play of words on his own name (’iyyob), denied being God's enemy (’oyeb).

Job 19:11
His anger burns against me, and He counts me among His enemies.
Lamentations 2:5
The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah.
Psalm 13:1
For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
Job 33:10
Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy.
Isaiah 8:17
I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.
Deuteronomy 32:20
He said: “I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse generation—children of unfaithfulness.
Psalm 44:24
Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?
Psalm 88:14
Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?
Job 31:35
(Oh, that I had one to hear me! Here is my signature. Let the Almighty answer me; let my accuser compose an indictment.
2 Thessalonians 3:15
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
Psalm 77:6–9
At night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit pondered:
Job 30:21
You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.