Translations
Modern
By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter.
Traditional
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Literal
The sin of their mouth is a word of their lips; let them be captured in their pride and in the cursing and lies they recount.
Latin
…delictum oris eorum, sermonem labiorum ipsorum; et comprehendantur in superbia sua. Et de execratione et mendacio annuntiabuntur
Original
Hebrew
English
By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter.
Notes
The psalmist prays that the wicked will suffer the same pain they have caused others.
The psalmist laments the power of enemies who conspire with other nations.
These psalms of David share a common theme. They reflect on the experience of evil. In Psalm 51, the psalmist admits his wrongdoing and asks for God's forgiveness. Psalms 52–64 express sorrow over specific evils David faced. A song of praise (Psalm 65) brings David's laments to an end.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Al-Taschith David Imprecatory Psalms Michtam Miktam Music Psalms, Book of
Topics
Afflictions and Adversities: Prayer In Believing Lies Character of the Wicked: Proud Falsehood: General Scriptures Concerning Profane Swearing: Punishment For Speaking: Evil