Translations
Modern
Do not kill them, or my people will forget. Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
Traditional
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
Literal
Do not kill them, lest my people forget. Send them staggering by Your strength, and bring them down! O Lord, our shield.
Latin
Deus ostendet mihi super inimicos meos: ne occidas eos, nequando obliviscantur populi mei. Disperge illos in virtute tua, et depone eos, protector meus, Domine:
Original
Hebrew
English
Do not kill them, or my people will forget. Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
Notes
The psalmist prays that the wicked will suffer the same pain they have caused others.
The psalmist laments the power of enemies who conspire with other nations.
These psalms of David share a common theme. They reflect on the experience of evil. In Psalm 51, the psalmist admits his wrongdoing and asks for God's forgiveness. Psalms 52–64 express sorrow over specific evils David faced. A song of praise (Psalm 65) brings David's laments to an end.
Theme notes and profiles
Parallels
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Al-Taschith David Imprecatory Psalms Michtam Miktam Music Psalms, Book of
Topics
Afflictions and Adversities: Prayer In Prayer: Imprecatory Shield of God's Protection