Translations
Modern
He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Traditional
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
Literal
And He said, “Go into the city to a certain man and tell him, ‘The Teacher says, “My time is near; at your house I will keep the Passover with My disciples.”’”
Latin
At Jesus dixit: Ite in civitatem ad quemdam, et dicite ei: Magister dicit: Tempus meum prope est, apud te facio Pascha cum discipulis meis.
Original
Greek
English
He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Notes
My time: The Messiah would now complete the work for which he was commissioned, to die for the sins of the world.
Theme notes and profiles
Events
Parallels
People
Passover: An annual Jewish feast commemorating the Exodus
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Bloody Sweat Elder Gospel of Matthew Judas Lord’s Supper, the Passion
Topics
Eucharist (The Lord's Supper): General Scriptures Concerning Feasts: (Instituted by Moses) by Jesus Jesus, the Christ: Death of Jesus, the Christ: His Last Passover Meal and his Establishment of the Lord's Supper (In Jerusalem) John: The Apostle: Prepares the Passover Meal Master: Jesus Called Passover: Observed by Jesus The Feast of the Passover: Christ Always Observed