Mark 14:12

Translations

Modern

On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”

Traditional

And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

Literal

And on the first day of the Unleavened, when they were to sacrifice the Passover, His disciples say to Him, “Where do You desire that, having gone, we should prepare so that You may eat the Passover?”

Latin

Et primo die azymorum quando Pascha immolabant, dicunt ei discipuli: Quo vis eamus, et paremus tibi ut manduces Pascha?

Interlinear

Greek

English

On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”

Notes

Mark 14:12

The Jews sacrificed the lamb for Passover at twilight on the 14th day of the Jewish month of Nisan (Exodus 12:6). This date occurs in March or April each year.

Mark 14:12–32

The preparation for the Passover meal (14:12–16) introduces the story of the Last Supper (22–25).
The Last Supper is associated with the Passover meal (14:12, 14, 16; Matthew 26:17–19; Luke 22:7–8, 11, 13, 15; compare John 18:28; 19:14). Many people traveled to Jerusalem to celebrate the Passover. This was where God's temple was located (see Deuteronomy 16:2).

Theme notes and profiles

Jesus’ Final Night

Events

Related verses

Exodus 12:6
You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
1 Corinthians 5:7–8
Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Exodus 12:8
They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
Exodus 12:18
In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.
Numbers 28:16–18
The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.
Matthew 26:17–19
On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
Leviticus 23:5–6
The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
Luke 22:7–13
Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed.
Deuteronomy 16:1–4
Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
Exodus 13:3
So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
Galatians 4:4
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
Matthew 3:15
“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.

Parallels

Matthew 26:17–19 Luke 22:7–13

People

Passover: An annual Jewish feast commemorating the Exodus

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Chronology of the Bible (New Testament) Gospel Homes and Dwellings Judas Lord’s Supper, the Mark, Gospel of Passion

Topics

Jesus, the Christ: His Last Passover Meal and his Establishment of the Lord's Supper (In Jerusalem) Passover: Observed with Unleavened Bread (No Yeast) Passover: The Lord's Supper Ordained At

Mark 14:12

Translations?

Interlinear?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

People

Glossary?

Topics?

Translations

Interlinear

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics