Translations
Modern
Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”
Traditional
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
Literal
You go up to the feast. I am not going up to this feast, because My time has not yet been fulfilled.”
Latin
Vos ascendite ad diem festum hunc, ego autem non ascendo ad diem festum istum: quia meum tempus nondum impletum est.
Original
Greek
English
Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”
Notes
My time has not yet come: Jesus said that it was not the right time for him to go publicly to Jerusalem.
Later, however, he did go to the city. He went quietly and not in a public way (7:10; compare study note on 12:23).
Events
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Brothers of Jesus Jesus Christ, Teachings of John, Gospel of Spirit of Jesus Christ Travel
Topics
Jerusalem: Jesus, the Christ: Journeys to Jerusalem to Attend the Feast of Tabernacles, Passing Through Samaria