Translations
Modern
The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
Traditional
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
Literal
The world is not able to hate you; but it hates Me, because I testify about it that its works are evil.
Latin
Non potest mundus odisse vos: me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quod opera ejus mala sunt.
Interlinear
Greek
English
The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
Notes
My time has not yet come: Jesus said that it was not the right time for him to go publicly to Jerusalem.
Later, however, he did go to the city. He went quietly and not in a public way (7:10; compare study note on 12:23).
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Brothers of Jesus Jesus Christ, Teachings of John, Gospel of Spirit of Jesus Christ Travel
Topics
Hatred to Christ is on Account of his Testimony Against the World Hatred: Christ Experienced Jerusalem: Jesus, the Christ: Journeys to Jerusalem to Attend the Feast of Tabernacles, Passing Through Samaria Persecution of Jesus Reproof: General Scriptures Concerning