Translations
Modern
One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.
Traditional
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
Literal
And it came to pass on one of the days also that He and His disciples entered into a boat, and He said to them, “Let us pass over to the other side of the lake.” And they set out.
Latin
Factum est autem in una dierum: et ipse ascendit in naviculam, et discipuli ejus, et ait ad illos: Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt.
Original
Greek
English
One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.
Notes
When Jesus calmed the windstorm, he showed his control over the elements. This act suggested he was God, since God controls the seas (see Psalms 65:7; 89:9; 104:6–7; 107:23–32).
Events
- Seaside Parables and Miraclec. AD 28
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Jesus Christ Luke, Gospel of Sea of Galilee
Topics
Faith: Trial of in the Tempest at Sea Galilee: Sea (Lake) of Galilee: Miracles of Jesus On Jesus, the Christ: Crosses Lake Galilee and Quiets the Squall Jesus, the Christ: Miracles of Quiets the Squall on Lake Galilee Miracles of Jesus, in Chronological Order: Stills the Storm Trouble: During the Squall, when Jesus Was Asleep in the Boat