Mark 5:21

The Healing Touch of Jesus · Mark 5:21–43
Read Mark 5

Translations

Modern
When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.
Traditional
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
Literal
And on Jesus having crossed over in the boat again to the other side, a great crowd was gathered to Him, and He was beside the sea.
Latin
Et cum transcendisset Jesus in navi rursum trans fretum, convenit turba multa ad eum, et erat circa mare.

Interlinear

Greek
English
When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.

Notes

When Jesus had again crossed by boat to the other side … A synagogue leader named Jairus arrived: Jairus organized the worship services at the synagogue and represented the Jewish community to the outside world (compare Acts 13:15).

Two healing miracles are connected by the need for faith (5:34, 36). The story of Jairus’s daughter begins, then the account of the woman with constant bleeding comes in the middle (5:25–34), and then the story of Jairus’s daughter continues. This pattern places the two stories together and connects them (see Mark Book Introduction, “Literary Features”). During the delay caused by the woman’s healing, Jairus’s daughter died (5:35–43).

The three miracle stories in this section are connected by:

  • a shared location (the Sea of Galilee),

  • the presence of the disciples,

  • the use of a boat, and

  • a common theme, "Who is this" (4:41).

Theme notes and profiles

Elisha

Events

Parallels

Matthew 9:18–26 Luke 8:40–56

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Heal, Healing Mark, Gospel of Miracle Ruler of the Synagogue

Topics

Jesus, the Christ: Miracle of the Swine (In Gadara) Jesus, the Christ: Received Jesus, the Christ: Returns to Capernaum