Translations
Modern
But He replied, “My mother and brothers are those who hear the word of God and carry it out.”
Traditional
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
Literal
But answering, He said to them, “My mother and My brothers are those who are hearing and doing the word of God.”
Latin
Qui respondens, dixit ad eos: Mater mea et fratres mei hi sunt, qui verbum Dei audiunt et faciunt.
Original
Greek
English
But He replied, “My mother and brothers are those who hear the word of God and carry it out.”
Notes
those who hear God's word and carry it out: Jesus was not rejecting his family. He was saying that spiritual relationships, like being part of God's family, are more important than family bonds.
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Brothers of Jesus Family Life and Relations James (Person) Luke, Gospel of
Topics
Fellowship with Christ Jesus, the Christ: Love of Obedience: General Scriptures Concerning The Scriptures: Saints: Obey Titles and Names of Saints: Brethren of Christ