Translations
Modern
As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”
Traditional
And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
Literal
And it came to pass, in His saying these things, that a certain woman out of the crowd, having lifted up her voice, said to Him, “Blessed is the womb having borne You and the breasts at which You nursed!”
Latin
Factum est autem, cum hæc diceret: extollens vocem quædam mulier de turba dixit illi: Beatus venter qui te portavit, et ubera quæ suxisti.
Original
Greek
English
As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”
Notes
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of Sign
Topics
Breastfeeding Jesus, the Christ: Replies to the Scribes and Pharisees Who Seek a Sign from Him (In Galilee) Pharisees: Hypocrisy of, Reproved by Jesus Worshiping Mary