Translations
Modern
Then it goes and brings seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first.”
Traditional
Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
Literal
Then it goes and takes along seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there; and the last of that man becomes worse than the first.”
Latin
Tunc vadit, et assumit septem alios spiritus secum, nequiores se, et ingressi habitant ibi. Et fiunt novissima hominis illius pejora prioribus.
Original
Greek
English
Then it goes and brings seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first.”
Notes
seven other spirits: Seven may indicate completeness, meaning that the man was completely under their power, or it could simply indicate an overwhelming force.
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of Sign
Topics
Apostasy: Unclassified Scriptures Relating To Backsliders: General Scriptures Concerning Jesus, the Christ: Heals a Demoniac, and Denounces the Scribes and Pharisees (In Galilee) Jesus, the Christ: Rejected Jesus, the Christ: Replies to the Scribes and Pharisees Who Seek a Sign from Him (In Galilee) Pharisees: Hypocrisy of, Reproved by Jesus Seven Spirits