Matthew 14:22

Modern

Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.

Traditional

And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

Literal

And immediately He compelled the disciples to enter into the boat and to go before Him to the other side, until He might dismiss the crowds.

Latin

Et statim compulit Jesus discipulos ascendere in naviculam, et præcedere eum trans fretum, donec dimitteret turbas.

Greek

English

Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.

After Jesus miraculously fed the crowd, they wanted to make him king (John 6:15). He withdrew from the crowd because it was not the right time.

Jesus showed his power over nature, giving the disciples a chance to trust him as the Son of God (Mathhew 14:33; see also 8:23–27; Psalm 8:6; Hebrews 2:8–9).

Mark 6:45–51
Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.
John 6:15–21
Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
Matthew 15:39
After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.