Translations
Modern
At daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving.
Traditional
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
Literal
And day having come, having gone out, He went into a solitary place. And the crowds were seeking Him, and they came up to Him and were detaining Him not to go from them.
Latin
Facta autem die egressus ibat in desertum locum, et turbæ requirebant eum, et venerunt usque ad ipsum: et detinebant illum ne discederet ab eis.
Original
Greek
English
At daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving.
Notes
Theme notes and profiles
Events
- Jesus' 1st Tour of Galileec. AD 28
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of
Topics
Jesus, the Christ: Preaches Throughout Galilee Jesus, the Christ: Received