Mark 1:45

Translations

Modern

But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.

Traditional

But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Literal

But he, having gone out, began to proclaim much and to spread abroad the word, so that He was no longer able to enter openly into a city, but He was out in wilderness places. And they were coming to Him from everywhere.

Latin

At ille egressus cœpit prædicare, et diffamare sermonem, ita ut jam non posset manifeste introire in civitatem, sed foris in desertis locis esset, et conveniebant ad eum undique.

Interlinear

Greek

English

But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.

Notes

Mark 1:43–45

Jesus instructed the man to visit the priest to confirm his healing and make the required sacrificial offering. This would act as public proof of his healing.
Despite the severe warning Jesus gave, the man went and told people what happened to him. As a result, Jesus could not enter the town and had to preach in more remote places. Jesus became widely known, and people from many places came to see him (3:7–8).

Events

Healing the Man with Palsyc. AD 28

Related verses

Mark 2:13
Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.
Matthew 9:31
But they went out and spread the news about Him throughout the land.
Psalm 77:11
I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.
Luke 5:15–17
But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.
John 6:2
A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.
Mark 3:7
So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
Mark 2:1–2
A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,
Matthew 28:15
So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
Titus 1:10
For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,

Mark 1:45

Translations?

Interlinear?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Interlinear

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics