Luke 24:41

Modern

While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”

Traditional

And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

Literal

And in their still disbelieving from joy and wondering, He said to them, “Have you anything here to eat?”

Latin

Adhuc autem illis non credentibus, et mirantibus præ gaudio, dixit: Habetis hic aliquid quod manducetur?

Greek

English

While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”

Theme notes and profiles

John 21:5
So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.
Psalm 126:1–2
A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.
Job 9:16
If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.
John 16:22
So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
John 21:10–13
Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”
Genesis 45:26–28
“Joseph is still alive,” they said, “and he is ruler over all the land of Egypt!” But Jacob was stunned, for he did not believe them.