Keraia
Luke 24

Luke 24:21

The Road to Emmaus · Luke 24:13–35
Read Luke 24

Translations

Modern
But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.
Traditional
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
Literal
But we were hoping it is He who is about to redeem Israel. But indeed also with all these things, this brings the third day away from which these things came to pass.
Latin
…nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israël: et nunc super hæc omnia, tertia dies est hodie quod hæc facta sunt.

Original

Greek
English
But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.

Notes

Luke 24:21

we were hoping He was the One who would redeem Israel: This refers to the Messiah. The crucifixion had ended their hopes.

Luke 24:13–34

Luke alone records this resurrection appearance. Jesus corrected the disciples’ misunderstanding by showing from the Scriptures that the Christ had to suffer. Then he opened their eyes to understand that he had risen from the dead.

Events

Parallels

Mark 16:12–13

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Glossary

Apostle, Apostleship Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Eleven, the Luke, Gospel of Resurrection Travel

Topics

Apostles: Fail to Comprehend the Nature and Mission of Jesus Jesus, the Christ: Appears to Two Disciples Who Journey to the Village of Emmaus Jesus, the Christ: Rejected Love: Love for Jesus: The Disciples The Jews: Christ: Regarded As the Restorer of National Greatness The Resurrection of Christ: He Appeared After to Two Disciples Unbelief: General Scriptures Concerning